A obra “Crónicas e Memórias de Beijing: 20 Dias e Mais de 20 Olhares sobre a China”, de Hélder Luandino e Xavier António, será apresentada ao mercado angolano e reúne relatos, reflexões e registos fotográficos sobre a sociedade chinesa e as relações entre Angola e China.
Os jornalistas angolanos Hélder Luandino e Xavier António lançam, na próxima sexta-feira, 6 de Novembro de 2026, no Centro de Imprensa Aníbal de Melo (CIAM), em Luanda, o livro “Crónicas e Memórias de Beijing: 20 Dias e Mais de 20 Olhares sobre a China”. A obra, com 252 páginas, resulta da experiência dos dois profissionais durante uma formação de intercâmbio realizada na República Popular da China, entre 1 e 20 de Setembro deste ano.
Editado pela Kilunji Editora, o livro conta com o prefácio do Secretário de Estado para a Comunicação Social, Nuno Caldas Albino, e nasce de uma iniciativa promovida pelo Centro de Estudos Internacionais e Formação Avançada da Administração de Publicações em Línguas Estrangeiras da China (CIGC), no âmbito da cooperação e do intercâmbio entre profissionais da comunicação social de Angola e da China.
Organizada em diferentes partes temáticas, a publicação acompanha a jornada dos autores desde a partida de Angola e os primeiros contactos com a realidade chinesa até às experiências relacionadas com o jornalismo, a cultura, a tecnologia, a educação, a indústria e os meios de comunicação social. A obra aborda igualmente a cooperação bilateral, os encontros interculturais e aspectos da vida quotidiana na China.
A publicação reúne crónicas, memórias pessoais, reflexões e fotografias que procuram documentar diferentes dimensões da sociedade chinesa a partir de uma perspectiva angolana. Os textos apresentam observações sobre a modernização do país asiático, a convivência entre tradição e inovação e as possibilidades de aproximação entre as duas nações.
Segundo Hélder Luandino, cada texto procura registar momentos e ideias que contribuíram para uma melhor compreensão da realidade chinesa e das suas implicações no contexto internacional.
“Cada texto procura captar um instante, um gesto ou uma ideia que ajudou a compreender melhor a lógica chinesa e as suas implicações globais, sempre a partir de um olhar angolano, atento às pontes possíveis entre as duas realidades”, explica o jornalista, em nota de imprensa enviada à nossa redacção.
O autor atribui também particular importância ao registo fotográfico que acompanha a publicação, considerando que as imagens ultrapassam a função ilustrativa. Para Luandino, são fragmentos de memória que preservam expressões, paisagens urbanas e momentos de convivência entre diferentes referências culturais.
Por sua vez, Xavier António considera que o livro ultrapassa o formato tradicional de um diário de viagem, propondo uma reflexão sobre a China contemporânea, a capacidade de renovação do país sem ruptura com o passado e os desafios que se colocam à visão estratégica de Angola.
A obra pretende, assim, contribuir para o debate sobre o valor do encontro intercultural num mundo cada vez mais interdependente, constituindo uma leitura dirigida a líderes, diplomatas, jornalistas, investigadores, estudantes e outros interessados nas dinâmicas internacionais a partir da realidade chinesa.
Um olhar angolano sobre a China
Com “Crónicas e Memórias de Beijing: 20 Dias e Mais de 20 Olhares sobre a China”, os dois jornalistas transformam uma experiência de formação e intercâmbio num registo editorial que procura aproximar os leitores angolanos da realidade chinesa.
A publicação propõe uma leitura que combina observação jornalística, experiência pessoal e reflexão sobre as relações entre os dois países, colocando em evidência a importância do conhecimento, da comunicação e do diálogo intercultural na construção de pontes entre Angola e China.
Percurso dos autores
Hélder Luandino é jornalista, professor universitário, realizador e produtor de conteúdos audiovisuais. Com formação em Relações Internacionais, Jornalismo, Ciências de Cinema, Realização e Produção, bem como em Engenharia Informática, construiu um percurso profissional ligado à comunicação social e à produção audiovisual.
Actualmente, exerce as funções de Director-Geral da LIVE TV ANGOLA, canal que tem como lema “O que Angola tem de melhor, nós mostramos”. Foi fundador e director da TV Jovial do Centro de Formação de Jornalistas (CEFOJOR), onde participou na formação de jovens comunicadores. No seu percurso consta igualmente uma passagem pela Rádio Ecclésia, como jornalista repórter.
Xavier António, natural do município do Rangel, em Luanda, é jornalista há mais de uma década. Possui formação avançada em Treinamento de Diplomatas do Futuro, pela Academia Diplomática Venâncio de Moura, e em áreas ligadas à diplomacia de defesa, segurança nacional e comunicação social, pelo Instituto de Defesa Nacional (IDN).
Actualmente, é Chefe de Departamento do Jornal de Angola Online, tendo anteriormente desempenhado as funções de Director Nacional Adjunto do mesmo órgão. É membro da Associação de Jornalistas Económicos de Angola (AJECO), onde exerce o cargo de secretário para as Tecnologias de Informação e Comunicação. Em 2021, recebeu o certificado de finalista do Prémio Nacional de Jornalismo, na categoria de Imprensa.
